Old post, still same grievance. I just accidentally selected all missions twice in last two days, and was ready to shoot myself.
Mass Missions - do it as research or buildings - select what mission, then which castles to run it. That would be beautiful
(like on the web version, that could be fairly easy, click on the picture of the mission, and all squares in that column would get selected/deselected)